C2H5OH als oplossing

Als je vroeger als arts- assistent tijdens de zaalvisite gegevens wilde uitwisselen, gebeurde dat nogal eens in jargon

Bij een stinkende wond ging het om foetor. Overgewicht heette adipositas.

ik heb de indruk dat we die tijd achter ons hebben gelaten en dat zaken of gewoon besproken worden of helemaal niet. Als ik het mis heb hoor ik het graag.
Toch denk ik dat we weer op onze schreden terug moeten komen.
Het is even schrikken als je dit tekstfragment uit een artikel In het Dagblad Trouw leest:

De oplossing die ik hiervoor heb bedacht is dat we -net als vroeger- in de medische sector maar over C2h5OH moeten spreken en vooral tot de orde van de dag overgaan.

Wellicht kunnen we de etiketten nog aanpassen?

Letterlijk en figuurlijk C2H5OH als oplossing voor een heikel probleem?

Wel erbij vermelden: Niet voor inwendig gebruik!